1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:03:12,798 --> 00:03:14,197
<i>Спри!</i>

4
00:05:31,136 --> 00:05:32,660
здравей

5
00:05:39,303 --> 00:05:40,793
някой тук

6
00:05:48,303 --> 00:05:49,361
хей

7
00:05:58,503 --> 00:06:00,130
<i>Как стигнах до тук?</i>

8
00:06:03,670 --> 00:06:05,297
<i>Защо съм съвсем сам?</i>

9
00:06:09,704 --> 00:06:11,568
<i>Къде са другите оцелели?</i>

10
00:06:18,370 --> 00:06:21,496
<i>След удара на пандемията,</i>
<i>за по-малко от месец,</i>

11
00:06:21,571 --> 00:06:24,834
<i>повече от</i>
<i>един милиард души са загинали.</i>

12
00:06:25,104 --> 00:06:28,537
<i>Всичко стана толкова бързо.</i>

13
00:06:28,604 --> 00:06:31,094
<i>Телата току-що започнаха</i>
<i>да се трупат навсякъде.</i>

14
00:06:32,804 --> 00:06:34,600
<i>Къде отидоха мъртвите тела?</i>

15
00:06:38,771 --> 00:06:42,364
<i>Великата и последна война</i>
<i>започна веднага след,</i>

16
00:06:42,438 --> 00:06:44,496
<i>и още милиони ще умрат.</i>

17
00:06:45,738 --> 00:06:48,671
<i>Последвал пълен хаос.</i>

18
00:06:48,738 --> 00:06:50,398
<i>Светът се срина.</i>

19
00:08:35,374 --> 00:08:37,637
<i>Когато бях на годинка,</i>

20
00:08:37,708 --> 00:08:41,335
<i>родителите ми починаха в</i>
<i>ужасна автомобилна катастрофа.</i>

21
00:08:41,408 --> 00:08:43,399
<i>Моите баба и дядо ме отгледаха.</i>

22
00:08:44,409 --> 00:08:48,274
<i>Дядо ме караше да ходя</i>
<i>през целия път тук с него,</i>

23
00:08:48,342 --> 00:08:53,173
<i>в малката му каюта, любимата му</i>
<i>място в света.</i>

24
00:09:05,175 --> 00:09:09,541
<i>Под това дърво, което той кръсти</i>
<i>Дървото на живота,</i>

25
00:09:09,609 --> 00:09:12,076
<i>той щеше да ми каже</i>
<i>всички тези вълшебни истории</i>

26
00:09:12,143 --> 00:09:13,769
<i>на други планети,</i>

27
00:09:13,842 --> 00:09:18,832
<i>безкрайната вселена,</i>
<i>и красотата на живота.</i>

28
00:09:19,109 --> 00:09:21,632
<i>Обратното на</i>
<i>унищожението, което създадохме.</i>

29
00:09:25,276 --> 00:09:26,675
<i>Защо съм жив?</i>

30
00:09:27,842 --> 00:09:29,469
<i>Може би съм мъртъв.</i>

31
00:09:30,376 --> 00:09:33,104
<i>Аз съм призрак, който живее в</i>
<i>моето чистилище.</i>

32
00:09:34,310 --> 00:09:36,277
<i>Вече нямам име.</i>

33
00:09:37,209 --> 00:09:39,472
<i>Каква полза може да има</i>
<i>в този празен свят?</i>

34
00:09:40,243 --> 00:09:41,676
<i>Аз съм нищо.</i>

35
00:09:41,743 --> 00:09:43,403
<i>Аз съм прах по пътя.</i>

36
00:10:53,412 --> 00:10:57,210
<i>За известно време имаше</i>
<i>мъгла със странна миризма,</i>

37
00:10:57,279 --> 00:10:59,643
<i>като нищо</i>
<i>Мирисвал съм някога.</i>

38
00:11:01,279 --> 00:11:04,303
<i>След това, един ден,</i>
<i>мъглата започна да се разсейва,</i>

39
00:11:04,379 --> 00:11:06,175
<i>и с нея тази странна миризма.</i>

40
00:11:08,212 --> 00:11:11,577
<i>Всичко, което изисква газ</i>
<i>не проработи след това.</i>

41
00:12:27,415 --> 00:12:28,712
здравей

42
00:13:05,816 --> 00:13:08,544
прекарах
толкова много време с теб.

43
00:13:14,216 --> 00:13:15,842
Ти беше гласът на разума.

44
00:13:18,083 --> 00:13:19,414
ти...

45
00:13:23,150 --> 00:13:26,743
Храни ме с толкова много лъжи.

46
00:13:29,517 --> 00:13:31,211
аз не знам кой съм

47
00:13:34,717 --> 00:13:37,116
Спряхме
говорейки помежду си.

48
00:13:39,084 --> 00:13:40,607
Защото ти беше фокусът.

49
00:13:46,084 --> 00:13:50,711
Ти ни каза от какво имаме нужда
да помислим и кои бяхме.

50
00:13:56,785 --> 00:14:01,741
Ти стана богът
толкова отчаяно се нуждаехме.

51
00:16:45,690 --> 00:16:48,486
<i>През последните дни</i>
<i>от последната война,</i>

52
00:16:48,556 --> 00:16:50,716
<i>докато работех в</i>
<i>болницата,</i>

53
00:16:50,790 --> 00:16:53,518
<i>в средата на</i>
<i>цялата лудост,</i>

54
00:16:53,590 --> 00:16:56,716
<i>Почувствах се светло</i>
<i>бяла светлина блести върху мен.</i>

55
00:16:57,690 --> 00:17:00,521
<i>Следващото нещо, което разбрах,</i>
<i>Събудих се по средата</i>

56
00:17:00,590 --> 00:17:03,285
<i>на езеро на малка синя лодка.</i>

57
00:17:04,424 --> 00:17:05,720
<i>Какво се случи?</i>

58
00:17:06,656 --> 00:17:08,556
<i>Колко време мина?</i>

59
00:17:09,591 --> 00:17:10,614
<i>Не съм сигурен.</i>

60
00:17:19,791 --> 00:17:21,621
<i>Когато съществата пристигнаха,</i>

61
00:17:21,691 --> 00:17:24,624
<i>мнозина смятаха, че това е техният бог</i>
<i>идва да ги спаси.</i>

62
00:17:26,158 --> 00:17:30,853
<i>Хората приветстваха пристигането им,</i>
<i>особено всички фанатици.</i>

63
00:17:31,124 --> 00:17:33,250
<i>Но скоро всички осъзнахме това</i>

64
00:17:33,325 --> 00:17:35,417
<i>те бяха тук</i>
<i>да ни унищожи.</i>

65
00:17:37,325 --> 00:17:38,621
<i>И защо не?</i>

66
00:17:39,558 --> 00:17:42,718
<i>Ние не сме били нищо повече от</i>
<i>болест на тази планета.</i>

67
00:17:43,592 --> 00:17:47,286
<i>Рак, който бавно убива</i>
<i>всичко, до което се докоснем.</i>

68
00:17:48,792 --> 00:17:50,554
<i>Нашето време изтече.</i>

69
00:19:33,528 --> 00:19:36,495
аз нямам

70
00:19:37,461 --> 00:19:41,451
Не мога да доведа друг
човешко същество в този свят.

71
00:19:43,761 --> 00:19:46,694
<i>Мъртъв си.</i>

72
00:19:47,228 --> 00:19:48,660
<i>Мъртъв си.</i>

73
00:19:50,262 --> 00:19:52,092
<i>Ти си призрак.</i>

74
00:19:52,429 --> 00:19:54,362
<i>Ти си призрак.</i>

75
00:19:58,696 --> 00:20:00,287
<i>Призрак.</i>

76
00:20:09,462 --> 00:20:10,622
хм

77
00:20:11,562 --> 00:20:13,257
Soy un fantasma.

78
00:20:33,229 --> 00:20:34,787
<i>Това няма смисъл.</i>

79
00:20:36,330 --> 00:20:40,093
<i>От години с Марко,</i>
<i>и никога не забременяхме.</i>

80
00:20:41,330 --> 00:20:42,661
<i>И сега съм бременна?</i>

81
00:20:43,830 --> 00:20:45,319
<i>Мислех, че не мога.</i>

82
00:20:46,130 --> 00:20:47,494
<i>Това е невъзможно.</i>

83
00:20:48,530 --> 00:20:50,394
<i>Аз съм последната жена</i>
<i>кой трябва да доведе</i>

84
00:20:50,463 --> 00:20:52,487
<i>друг човек в този свят.</i>

85
00:20:53,763 --> 00:20:56,458
<i>Как ще го направя</i>
<i>да се погрижа за това дете?</i>

86
00:20:58,297 --> 00:20:59,786
<i>Това е лудост.</i>

87
00:21:00,397 --> 00:21:02,829
<i>- Това е лудост.</i>

88
00:21:16,397 --> 00:21:18,421
<i>Марко и аз се карахме онази вечер</i>
<i>до</i>

89
00:21:18,497 --> 00:21:22,487
<i>темата, която поставих под въпрос</i>
<i>собственото ми съществуване.</i>

90
00:21:22,564 --> 00:21:24,497
<i>Не исках той</i>
<i>да даде живота си в защита</i>

91
00:21:24,564 --> 00:21:28,691
<i>корпорациите, които</i>
<i>убиваха нас, планетата.</i>

92
00:21:29,798 --> 00:21:32,663
<i>Той вярваше, че той</i>
<i>се бореше за страната ни.</i>

93
00:21:33,432 --> 00:21:35,092
<i>За нашия начин на живот.</i>

94
00:21:35,764 --> 00:21:38,391
<i>Той беше толкова промит мозък.</i>

95
00:21:39,665 --> 00:21:43,723
<i>Онзи ден той избяга от</i>
<i>къщата, както винаги.</i>

96
00:21:44,865 --> 00:21:46,627
<i>Дори не каза сбогом.</i>

97
00:21:47,332 --> 00:21:49,697
<i>Но два часа по-късно,</i>
<i>той се върна</i>

98
00:21:49,765 --> 00:21:52,823
<i>и ми каза тези неща</i>
<i>щяха да станат много грозни,</i>

99
00:21:53,099 --> 00:21:55,429
<i>и че не е сигурен</i>
<i>ако се връщаше.</i>

100
00:21:57,333 --> 00:21:59,425
<i>Тогава той просто ме целуна.</i>

101
00:21:59,498 --> 00:22:02,523
<i>И се любихме като животни.</i>

102
00:22:02,599 --> 00:22:05,862
<i>Между моите писъци и сълзи</i>
<i>той стана и си тръгна.</i>

103
00:22:10,700 --> 00:22:12,690
<i>Това беше</i>
<i>последния път, когато го видях.</i>

104
00:22:18,299 --> 00:22:19,766
Това преди три месеца ли беше?

105
00:22:24,399 --> 00:22:25,559
да

106
00:22:28,133 --> 00:22:29,565
Да, това беше.

107
00:23:53,803 --> 00:23:55,861
<i>Как ще родя?</i>

108
00:23:57,703 --> 00:24:00,363
<i>Ами</i>
<i>някакви възможни усложнения?</i>

109
00:24:02,302 --> 00:24:05,633
<i>Можем и двамата да умрем.</i>

110
00:24:05,703 --> 00:24:08,795
<i>Краят на света</i>
<i>не ме взе, но това ще?</i>

111
00:24:10,136 --> 00:24:12,762
<i>Не. Не може да бъде.</i>

112
00:24:14,437 --> 00:24:16,495
<i>Трябва да приготвя всичко.</i>

113
00:24:16,570 --> 00:24:18,434
<i>Трябва.</i>

114
00:24:18,503 --> 00:24:21,561
<i>Ако преживеем това,</i>
<i>Трябва да се уверя, че сме нахранени.</i>

115
00:27:21,809 --> 00:27:23,106
какво?

116
00:29:15,112 --> 00:29:16,272
Perro!

117
00:29:35,279 --> 00:29:39,338
<i>След пристигането на съществата</i>
<i>животните започнаха да изчезват,</i>

118
00:29:39,412 --> 00:29:42,380
<i>и след това един ден,</i>
<i>просто така,</i>

119
00:29:42,446 --> 00:29:44,879
<i>те всички бяха изчезнали.</i>

120
00:29:45,146 --> 00:29:46,545
<i>Къде отидоха?</i>

121
00:29:47,746 --> 00:29:49,838
<i>Не знам.</i>

122
00:29:50,113 --> 00:29:52,239
<i>Невъзможно е да се знае.</i>

123
00:29:54,146 --> 00:29:55,613
<i>Защо е тук?</i>

124
00:29:56,347 --> 00:29:59,143
<i>И как е оцелял</i>
<i>тази лудост?</i>

125
00:30:13,680 --> 00:30:14,772
хей

126
00:30:53,349 --> 00:30:54,838
<i>Откъде идва?</i>

127
00:30:57,148 --> 00:30:58,808
<i>Толкова е странно да изпитваш надежда.</i>

128
00:30:59,716 --> 00:31:02,706
<i>Забравих за това чувство.</i>

129
00:31:02,782 --> 00:31:04,612
<i>Но сега трябва да съм по-бдителен.</i>

130
00:31:04,682 --> 00:31:06,205
- Тук, тук.

131
00:31:06,282 --> 00:31:08,215
Пристигането му може да дойде
с цена.

132
00:31:10,682 --> 00:31:12,512
- Добро момче.

133
00:31:15,582 --> 00:31:17,209
хей хей

134
00:31:18,882 --> 00:31:20,247
какво правиш

135
00:31:20,782 --> 00:31:22,215
какво искаш

136
00:31:24,882 --> 00:31:28,611
о това?

137
00:31:28,682 --> 00:31:31,206
Хей, хей, тук.

138
00:31:33,617 --> 00:31:35,277
Хей, да тръгваме.

139
00:31:35,850 --> 00:31:37,441
- Тук.

140
00:31:41,249 --> 00:31:42,739
<i>Прилича на вълк.</i>

141
00:31:43,416 --> 00:31:44,678
<i>Como un lobo.</i>

142
00:32:04,684 --> 00:32:07,150
Лобо какво?

143
00:32:10,651 --> 00:32:11,879
какво?

144
00:33:37,220 --> 00:33:38,482
Какво беше това?

145
00:34:38,455 --> 00:34:40,116
Как оцеля?

146
00:34:50,322 --> 00:34:51,448
да тръгваме

147
00:35:21,889 --> 00:35:24,584
<i>Все още усещам миризмата</i>
<i>вонята му.</i>

148
00:35:28,156 --> 00:35:31,817
<i>Почти чувам</i>
<i>отвратителния му глас.</i>

149
00:35:34,390 --> 00:35:36,516
<i>Не съжалявам, че го убих.</i>

150
00:35:40,323 --> 00:35:43,722
<i>Болката, която причини</i>
<i>трябва да изчезне.</i>

151
00:35:58,358 --> 00:35:59,791
<i>Ти си призрак.</i>

152
00:37:03,259 --> 00:37:04,419
<i>Уау.</i>

153
00:37:05,660 --> 00:37:07,320
<i>Все още си тук.</i>

154
00:37:08,593 --> 00:37:12,583
<i>Единственото нещо, което ме доведе</i>
<i>щастие в това мръсно място.</i>

155
00:41:03,166 --> 00:41:04,428
Умри.

156
00:41:04,500 --> 00:41:06,433
Умри, умри, умри.

157
00:41:07,900 --> 00:41:09,332
умри!

158
00:44:21,806 --> 00:44:24,773
<i>Този лист хартия</i>
<i>беше причина номер едно</i>

159
00:44:24,840 --> 00:44:26,830
<i>на човечеството дойде краят.</i>

160
00:44:28,140 --> 00:44:30,902
<i>Този документ продиктува</i>
<i>кой е бил щастлив или не.</i>

161
00:44:31,573 --> 00:44:33,369
<i>Кой може да живее или не.</i>

162
00:44:33,840 --> 00:44:35,807
<i>Кой може да има или не.</i>

163
00:44:37,374 --> 00:44:42,671
<i>Светът свърши толкова бързо, че пари</i>
<i>стана незначителен.</i>

164
00:44:42,740 --> 00:44:44,332
<i>И ето го.</i>

165
00:44:44,906 --> 00:44:47,169
<i>Напълно безполезен.</i>

166
00:45:09,641 --> 00:45:11,233
Благодаря ти, Лобо.

167
00:45:50,609 --> 00:45:51,734
остани

168
00:46:24,310 --> 00:46:25,742
всичко е наред

169
00:46:25,809 --> 00:46:27,333
Лобо, добро момче.

170
00:46:27,410 --> 00:46:28,672
Остани там.

171
00:47:30,479 --> 00:47:31,571
кой си ти

172
00:47:55,679 --> 00:47:57,476
защо си още тук

173
00:48:07,780 --> 00:48:11,543
Трябва да си мъртъв.

174
00:48:12,613 --> 00:48:14,876
Ти лайно.

175
00:48:15,146 --> 00:48:19,170
<i>Глупости.</i>

176
00:48:19,246 --> 00:48:21,180
<i>- Ти не принадлежиш тук.</i>
- Хм?

177
00:48:25,380 --> 00:48:27,143
<i>Няма да успееш.</i>

178
00:48:31,813 --> 00:48:34,678
Хм? какво искаш

179
00:48:35,347 --> 00:48:38,212
<i>Изрод.</i>

180
00:48:38,280 --> 00:48:39,713
какво искаш от мен

181
00:48:39,780 --> 00:48:41,577
<i>Убий се.</i>

182
00:48:41,648 --> 00:48:44,137
<i>Убий. Себе си.</i>

183
00:48:44,547 --> 00:48:46,776
Мм-мм.

184
00:48:48,447 --> 00:48:50,243
Не ти е мястото тук.

185
00:48:53,247 --> 00:48:54,544
Никога не си го правил.

186
00:49:03,648 --> 00:49:04,876
Направил си достатъчно.

187
00:49:09,814 --> 00:49:12,281
Направил си достатъчно!

188
00:49:12,348 --> 00:49:14,338
Стига ти! Спри!

189
00:49:14,415 --> 00:49:17,314
Просто спри! Спри! Спри! млъкни!

190
00:49:17,382 --> 00:49:18,610
Спри!

191
00:49:20,749 --> 00:49:22,306
Спрете го.

192
00:49:23,248 --> 00:49:25,408
- Спрете това.

193
00:49:25,482 --> 00:49:27,813
<i>Изрод. Изрод!</i>

194
00:49:29,649 --> 00:49:31,479
<i>Изрод. Изрод!</i>

195
00:49:33,615 --> 00:49:36,242
Трябва да си мъртъв.
Трябва да си мъртъв.

196
00:49:36,316 --> 00:49:37,873
Трябва да си мъртъв.
Ти лайно!

197
00:49:38,149 --> 00:49:40,241
Ти лайно!
Трябва да си мъртъв!

198
00:49:52,916 --> 00:49:54,405
Вие заслужавате това.

199
00:51:35,486 --> 00:51:38,920
<i>Малко по малко, повече птици</i>
<i>се появяват.</i>

200
00:51:40,419 --> 00:51:42,716
<i>Откъде идват?</i>

201
00:51:42,786 --> 00:51:44,219
<i>Къде са били?</i>

202
00:51:45,819 --> 00:51:47,615
<i>Мисля, че това е добър знак.</i>

203
00:52:06,820 --> 00:52:07,912
да

204
00:52:11,587 --> 00:52:12,713
Направихме го.

205
00:52:23,521 --> 00:52:24,646
Това трябва да работи.

206
00:52:25,354 --> 00:52:27,911
Вамос, Лобо.

207
00:52:28,187 --> 00:52:29,210
хайде

208
00:52:33,488 --> 00:52:34,511
хайде

209
00:53:27,722 --> 00:53:29,246
Лобо!

210
00:53:29,323 --> 00:53:31,880
Хей, не! Дея!

211
00:53:32,156 --> 00:53:34,214
Лобо! Хей, не!

212
00:53:44,623 --> 00:53:46,146
Не, не, не.

213
00:53:46,223 --> 00:53:48,781
- Добро момче.

214
00:53:48,857 --> 00:53:50,380
Вамос, Лобо.

215
00:54:35,191 --> 00:54:37,158
аз съм тук аз съм тук

216
00:54:40,492 --> 00:54:42,391
Лобо. Лобо.

217
00:54:44,458 --> 00:54:45,618
Лобо.

218
00:55:28,793 --> 00:55:30,191
Лобо, остани.

219
00:55:37,426 --> 00:55:38,586
здравей

220
00:55:42,527 --> 00:55:43,618
Здравейте?

221
00:56:26,595 --> 00:56:28,926
<i>Дядо ми би го направил</i>
<i>кажи ми, че ръцете ми</i>

222
00:56:29,194 --> 00:56:30,525
<i>изглеждаше като на баба ми.</i>

223
00:56:31,361 --> 00:56:33,794
<i>Мислех, че това означава</i>
<i>ръцете ми изглеждаха стари,</i>

224
00:56:34,862 --> 00:56:38,693
<i>но сега съм толкова благодарен</i>
<i>Наследих ръцете й.</i>

225
00:56:39,528 --> 00:56:43,825
<i>Нейните ръце на знанието,</i>
<i>производители на храна.</i>

226
00:56:45,295 --> 00:56:46,693
<i>Благодаря ти, бабо.</i>

227
00:57:22,430 --> 00:57:24,260
Лобо.

228
00:57:24,330 --> 00:57:25,456
Лобо!

229
00:58:11,197 --> 00:58:12,459
Лобо.

230
01:00:16,669 --> 01:00:18,602
мамка му!

231
01:00:44,835 --> 01:00:46,393
мамка му!

232
01:00:51,935 --> 01:00:54,198
млъкни!

233
01:00:54,269 --> 01:00:55,827
Спри! Шшт!

234
01:00:59,636 --> 01:01:01,227
Спри! Шшт!

235
01:01:02,469 --> 01:01:04,198
Калате!

236
01:01:04,269 --> 01:01:06,793
- Спри!

237
01:01:06,870 --> 01:01:09,598
Калате! Калате!

238
01:01:10,170 --> 01:01:11,898
Шшт! млъкни!

239
01:01:12,536 --> 01:01:14,401
No más! Шшт!

240
01:01:16,237 --> 01:01:18,363
No más! мамка му...

241
01:01:19,370 --> 01:01:23,269
- Вън, вън! млъкни!

242
01:01:25,771 --> 01:01:29,329
- Спри! Калате!

243
01:01:31,570 --> 01:01:32,867
тръгвай!

244
01:01:49,737 --> 01:01:51,295
Лобо!

245
01:01:53,705 --> 01:01:55,695
- Лобо!

246
01:02:08,938 --> 01:02:10,666
Лобо!

247
01:02:24,172 --> 01:02:25,195
Лобо!

248
01:03:22,774 --> 01:03:24,207
Лобо!

249
01:03:30,374 --> 01:03:31,863
Лобо!

250
01:03:37,241 --> 01:03:38,902
Лобо!

251
01:03:44,374 --> 01:03:45,841
Трябва да следваме реката.

252
01:03:47,541 --> 01:03:49,872
По целия път обратно до кабината.

253
01:03:49,941 --> 01:03:51,771
Ще намерим Лобо.

254
01:03:59,941 --> 01:04:01,703
Да, можем да направим това.

255
01:05:17,310 --> 01:05:19,209
<i>Невероятно</i>
<i>че пътувах</i>

256
01:05:19,277 --> 01:05:21,176
<i>цялото това разстояние...</i>

257
01:05:23,778 --> 01:05:25,404
<i>но това е пътят към дома.</i>

258
01:06:31,946 --> 01:06:33,469
<i>Ваша е вината.</i>

259
01:06:45,546 --> 01:06:46,774
<i>Убий се.</i>

260
01:06:49,447 --> 01:06:50,777
<i>Убий се.</i>

261
01:08:37,817 --> 01:08:38,840
Какво?!

262
01:08:47,950 --> 01:08:49,610
Да, да, да, да.

263
01:08:51,383 --> 01:08:52,907
- Майната му!

264
01:09:00,750 --> 01:09:02,513
- Остани.

265
01:09:05,351 --> 01:09:07,818
Да, да, да.

266
01:09:07,884 --> 01:09:09,818
Да, да, да!

267
01:09:37,385 --> 01:09:40,511
не, не не!

268
01:09:44,252 --> 01:09:45,947
не

269
01:09:46,218 --> 01:09:47,583
Пута...

270
01:10:17,920 --> 01:10:19,614
Лобо!

271
01:10:32,887 --> 01:10:34,649
Лобо!

272
01:10:59,721 --> 01:11:01,347
Лобо!

273
01:11:33,889 --> 01:11:35,617
Лобо!

274
01:12:11,190 --> 01:12:13,384
<i>Трябваше да дойда</i>
<i>и се сбогувайте с него.</i>

275
01:12:15,223 --> 01:12:18,712
<i>Трябва да свикна с идеята</i>
<i>че никога повече няма да го видя.</i>

276
01:12:20,956 --> 01:12:22,685
<i>Но е твърде трудно.</i>

277
01:12:24,923 --> 01:12:26,481
<i>Може ли да ми прости?</i>

278
01:12:28,257 --> 01:12:29,690
<i>Мисля, че би го направил.</i>

279
01:12:31,657 --> 01:12:35,920
<i>В очите му видях</i>
<i>най-близкото нещо до Божиите очи.</i>

280
01:12:36,891 --> 01:12:41,415
<i>И ако има Бог,</i>
<i>той прощава.</i>

281
01:12:41,490 --> 01:12:42,513
<i>Нали?</i>

282
01:15:48,697 --> 01:15:50,323
<i>Не.</i>

283
01:15:50,396 --> 01:15:52,226
<i>Не мисля</i>
<i>някога наистина ме е обичал.</i>

284
01:15:53,897 --> 01:15:56,864
Имаше извинение,
щеше да си тръгне на работата.

285
01:16:00,296 --> 01:16:01,524
<i>Мразех го.</i>

286
01:16:05,963 --> 01:16:08,328
Понякога си тръгваше
в продължение на месеци.

287
01:16:18,264 --> 01:16:19,492
да

288
01:16:23,497 --> 01:16:26,953
Предполагам, че това е един от
причините, поради които продължихме толкова дълго.

289
01:16:29,764 --> 01:16:32,731
Нашата дисфункционална зависимост
един към друг.

290
01:16:35,798 --> 01:16:37,424
Страх ме е до смърт.

291
01:16:41,597 --> 01:16:44,224
Има толкова много неща
това може да се обърка.

292
01:16:56,398 --> 01:16:58,262
Иска ми се да знаех какво искат.

293
01:17:01,699 --> 01:17:03,757
Защо ни държат живи?

294
01:17:11,465 --> 01:17:13,330
Продължавам да мечтая

295
01:17:14,665 --> 01:17:16,655
че съм на друга планета

296
01:17:18,266 --> 01:17:20,392
където всичко е толкова спокойно.

297
01:17:23,399 --> 01:17:24,956
И ето я тази жена...

298
01:17:28,666 --> 01:17:31,827
тя се появява и докосва корема ми

299
01:17:33,666 --> 01:17:35,929
и ми казва,

300
01:17:36,199 --> 01:17:37,666
— Ти си източникът.

301
01:17:39,766 --> 01:17:41,233
Тогава се събуждам.

302
01:17:46,966 --> 01:17:49,933
да съгласен съм

303
01:17:52,700 --> 01:17:54,792
Трябва да сме близо
към кабината.

304
01:17:56,966 --> 01:17:58,899
Освен това едвам се побирам на мотора.

305
01:18:07,600 --> 01:18:09,396
Усещам как се движи.

306
01:18:13,600 --> 01:18:17,590
Сякаш е готов да излезе
и да видиш този свят.

307
01:18:42,935 --> 01:18:44,731
Трябва да потърсим Лобо.

308
01:18:49,935 --> 01:18:51,402
Трябва да направим това.

309
01:18:53,935 --> 01:18:55,834
Няма да полудея.

310
01:19:00,703 --> 01:19:02,260
Спрете да го казвате!

311
01:19:09,803 --> 01:19:11,269
Разбира се, че съм.

312
01:19:14,936 --> 01:19:16,300
знаеш какво

313
01:19:17,536 --> 01:19:20,662
Ти оставаш. Ще отида сам.

314
01:19:20,736 --> 01:19:21,930
Не разбираш.

315
01:19:41,937 --> 01:19:44,267
Не можете да го направите сами.

316
01:20:43,405 --> 01:20:44,894
Какво по дяволите е това?

317
01:24:37,446 --> 01:24:39,242
Не трябваше да виждам това.

318
01:24:46,512 --> 01:24:49,411
Защо ни държиш живи?

319
01:24:49,479 --> 01:24:50,776
какво по...

320
01:24:55,946 --> 01:24:57,537
Ние сме нищо.

321
01:24:58,513 --> 01:24:59,843
Ние сме нищо.

322
01:25:00,846 --> 01:25:02,336
Ние сме нищо.

323
01:25:18,580 --> 01:25:21,479
Трябва да се успокоим, нали?

324
01:25:21,547 --> 01:25:22,946
Трябва да се успокоим.

325
01:25:26,380 --> 01:25:27,813
Ще се оправим.

326
01:26:06,582 --> 01:26:08,378
Лобо!

327
01:26:11,848 --> 01:26:13,372
Лобо!

328
01:26:18,582 --> 01:26:22,413
Хей, къде беше?
къде бяхте

329
01:26:22,482 --> 01:26:24,210
съжалявам

330
01:26:37,516 --> 01:26:39,948
да тръгваме хайде Vamos.

331
01:26:40,216 --> 01:26:42,274
Лобо! Да се ​​махаме оттук.

332
01:26:56,783 --> 01:26:58,409
<i>Къде отиде?</i>

333
01:26:59,783 --> 01:27:01,613
<i>А това въже на врата му?</i>

334
01:27:02,416 --> 01:27:03,678
<i>Какво, по дяволите?</i>

335
01:27:20,317 --> 01:27:21,511
Уау

336
01:27:30,350 --> 01:27:31,749
Лобо.

337
01:28:37,519 --> 01:28:38,781
Лобо!

338
01:28:45,586 --> 01:28:46,848
Лобо!

339
01:34:21,330 --> 01:34:22,490
Лобо.

340
01:34:43,630 --> 01:34:46,358
<i>Кога започнахме</i>
<i>да се мразим</i>

341
01:34:46,430 --> 01:34:49,659
<i>до такава степен, че се жертвахме</i>
<i>собственото ни съществуване?</i>

342
01:34:51,697 --> 01:34:54,255
<i>Кога егото ни взе връх</i>

343
01:34:54,331 --> 01:34:57,264
<i>и създавайте алчност</i>
<i>и потреблението е приоритет?</i>

344
01:34:58,931 --> 01:35:02,729
<i>Забравихме да се свържем наистина</i>
<i>със Земята,</i>

345
01:35:02,797 --> 01:35:04,788
<i>да се обичаме,</i>

346
01:35:04,864 --> 01:35:08,423
<i>да растете в хармония с</i>
<i>законите на Вселената.</i>

347
01:35:11,264 --> 01:35:12,925
<i>Докато гледам детето си,</i>

348
01:35:13,898 --> 01:35:16,865
<i>Усещам планетата</i>
<i>говорейки с мен,</i>

349
01:35:16,932 --> 01:35:22,230
<i>показва ме през него</i>
<i>карта на вселената.</i>

350
01:35:22,299 --> 01:35:26,629
<i>Ние всички сме свързани</i>
<i>по толкова дълбок начин</i>

351
01:35:26,698 --> 01:35:30,564
<i>че ако някой от нас нарани,</i>
<i>всички го правим.</i>

352
01:35:32,299 --> 01:35:34,493
- Лобо!

353
01:35:36,532 --> 01:35:37,726
Лобо!

354
01:35:42,466 --> 01:35:44,899
Лобо! хей




